Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 2 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Год: 2007
Жанр: Приключения, Боевик, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes
Актёры: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак
Описание: В сериале мы следим за расследованием убийства влиятельного бизнесмена Чагры Тороса. Его дочь стала свидетелем преступления, когда убийцы спускались на строительной люльке. Полицейский
Лимит
Оригинал: Kurtulus Lisesi
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Муге Угурлар
Актёры: Аслыхан Капаншахин, Мирай Акай, Аслыхан Каралар, Джансу Сабанджи, Седеф Чалишир, Эрдем Шанлы, Чагла Боз, Мерт Алтынышык, Бурак Алтай, Бурджу Биниджи
Описание: Старшеклассница Асие всю свою жизнь в школе терпит издевательства от своих одноклассниц, но ничего не может с этим поделать. Она старается избегать своих обидчиц и лишний раз не попадаться
Крылья Гедже
Оригинал: Gecenin Kanatlari
Год: 2009
Жанр: Триллер, Мелодрама, Драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Берен Саат, Мурат Юналмыш, Эркан Петеккая, Левент Аккёк, Ибрахим Мехмет Авдан, Мехмет Авдан, Али Барышик, Джезми Баскын, Ариф Эркин, Карина Гюкрер
Описание: В политическом фильме «Крылья Гедже» мы наблюдаем травму, которую пережила молодая девушка по имени Гедже, чьи родители-социалисты были убиты на ее глазах во время полицейского рейда после
Дела сердечные
Оригинал: Gönül Isleri
Год: 2014
Жанр: Драма
Режиссер: Тюркан Дерья, Murat Aksu
Актёры: Бенну Йылдырымлар, Синем Кобал, Сельма Эргеч, Тимучин Эсен, Фырат Челик, Сезаи Айдин, Нихан Бююкаач, Каан Йильмаз, Джан Яман, Памир Пекин
Описание: Эта история о трех сестрах. Мать они потеряли в раннем возрасте, и их растил отец. Это было нелегкое время, но девочки выросли, и пришло время устроить каждой свою личную жизнь. Старшая
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Год: 2015
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Ипек Карапынар, Озгюр Чевик, Биран Дамла Йылмаз, Дерья Артемель, Веда Юртсевер Ипек, Эрдал Билинген, Гёкче Акйылдыз, Хазар Мотан, Чагла Ырмак, Алейна Солакер
Описание: В турецком сериале "Обиженные цветы" мы знакомимся с историей семьи, столкнувшейся с ужасной трагедией. Кемаль, муж и отчим, оказывается монстром, который совершает отвратительные
Поселок
Оригинал: Kasaba
Год: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
Актёры: Эмин Топрак, Havva Saglam, Cihat Bütün, Фатима Джейлан, Эмине Джейлан, Sercihan Alevoglu, Семра Йильмаз, Latif Altintas, Музаффер Оздемир, Timuçin Caymaz
Описание: История одной турецкой семьи из небольшого поселка. События фильма могли бы уместиться в один день, но утром, когда дети идут в школу, на улице стоит снежная и солнечная зима, а вечером,
Второй шанс
Оригинал: Ikinci Sans
Год: 2016
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Озджан Дениз
Актёры: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Афра Сарачоглу, Mesut Can Tomay, Айбике Туран, Беррин Арисой, Фюсун Эрбулак
Описание: Однажды пересекаются пути учительницы математики Ясемин и харизматичного владельца ресторана Джемаля. Ясемин с осторожностью делает каждый шаг, пытаясь залечить раны после неудачного брака.
Друзья — это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Год: 2016
Жанр: Драма
Режиссер: Дениз Колош
Актёры: Хаял Кёсеоглу, Тевфик Акбасли, Деврим Оздер Акын, Акын Акынёзю, Пынар Чаглар Генчтюрк, Эдже Диздар, Неджла Фиде, Дидем Инселел, Су Кутлу, Идрис Неби Ташкан
Описание: Эрен Кахраман, Седа Йылмаз, Мерве Алтынкопрю и Юнус Чаглаян — четверо друзей, которые познакомились год назад во время учебы в подготовительной школе при университете. За год до того, как
Высшее общество
Оригинал: Yuksek Sosyete
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Фериде Кайтан, Метин Балекоглу
Актёры: Энгин Озтюрк, Хазар Эргючлю, Озан Долунай, Мерич Арал, Зухал Олджай, Хаккы Эргёк, Гулсах Джомоглу, Алие Узунатаган, Хюля Гюльсен Ирмак, Танер Барлас
Описание: В захватывающем турецком сериале разворачивается история Умита, молодого амбициозного соискателя, который оказывается на собеседовании у влиятельного бизнесмена Керема Аскана. На вопрос о
