Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Любит — не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Год: 2016
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Зейнеп Чамджи, Гёкхан Алкан, Гонджа Сарыйылдыз, Йигит Киразджи, Ипек Тенолджай, Зейнеп Тугче Баят, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur
Описание: В захватывающем турецком сериале разворачивается история любви и сложных отношений между Йигитом и Дениз. Несмотря на сильные чувства, Йигит вынужден принять тяжелое решение и отдалить
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Год: 2016
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Зафер Алгёз, Мурат Джемджир, Сади Джелиль Дженгиз, Ханде Догандемир, Зейнеп Эронат, Йонджа Эвджимик, Yigit Gunal, Берк Хакман, Илкьяз Коджатепе, Ахмет Курал
Описание: Любовь моей жизни перенесет вас в захватывающий мир, где главная героиня Гекче бросает вызов общественным устоям. Ее твердая вера в то, что замужество - ее главная цель, вызывает удивление
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Год: 2019
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Tuna Aktas, Шенол Сёнмез, Гёкчен Уста
Актёры: Дениз Джан Акташ, Hafsanur Sancaktutan, Ягизджан Коньяли, Eda Sölenci, Дурул Базан, Oktay Çubuk, Сезин Бозаджи, Лачин Джейлан, Deniz Altan, Корель Джезавирли
Описание: В центре сюжета турецкого сериала трогательная история девушки по имени Мерьем, которой пришлось столкнуться с жестокостью и несправедливостью с ранних лет. Когда девочка потеряла мать, ее
Любовь на крыше
Оригинал: Çatı Katı Aşk
Год: 2020
Жанр: Драма
Режиссер: Барыш Йош, Шенол Сёнмез
Актёры: Фуркан Андыч, Йигит Киразджи, Нилай Дениз, Ренан Билек, Тюлай Гюнал, Эрхан Языджиоглу, Эбру Айкач, Бурак Тамдоган, Пелин Озтекин, Бюлент Сейран
Описание: Семья Йылмаз столкнулась с финансовыми трудностями, и им пришлось искать способ решения проблемы. Этим способом стало предложение в аренду мансарды их дома. Квартиранты не заставили себя
Стеклянные потолки
Оригинал: Camtavanlar
Год: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Фехми Озтюрк
Актёры:
Описание: Джем и Лейла - студенты из одного университета, которые влюбляются друг в друга. Однако их счастье длится недолго, и они вынуждены расстаться из-за неожиданных обстоятельств. Годы спустя,
Шахмаран
Оригинал: Şahmaran
Год: 2023
Жанр: Приключения, Фэнтези, Детектив, Триллер, Мелодрама, Драма
Режиссер: Умур Турагай
Актёры: Серенай Сарыкая, Бурак Дениз, Мустафа Угурлу, Махир Гюнширай, Мерт Рамазан Демир, Хакан Карахан, Elif Nur Kerkük, Мехмет Аслан, Berfu Halisdemir, Нилай Эрдонмез
Описание: В мире, окутанном древними легендами, живет молодой человек, хранящий тайну о мире людей и змей. Жажда мести и неисполненное пророчество сплетаются в судьбоносную игру. Когда бедный парень
Турецкий детектив
Оригинал: Türk Dedektif
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Линси Миллер, Нисан Даг, Нильс Арден Оплев
Актёры: Халук Бильгинер, Ethan Kai, Ясемин Аллен, Эрол Афсин, УйгарТэмер, Тюлин Орал, Deniz Ülkü, Дилан Гвин, Сельма Эргеч, Фатих Аль
Описание: Халук Билгинер играет инспектора Четина Икмена в детективном сериале, действие которого происходит в Стамбуле. Детектива Мехмета Сулеймана играет Итан Кай, а детектива Айше Фарсакоглу
Свободное небо
Оригинал: Hür
Год: 2023
Жанр: Боевик
Режиссер: Экин Пандир
Актёры: Зейнеп Тугче Баят, Балым Гайе Байрак, Пинар Бибин, Deniz Catalbas, Танер Эртюрклер, Хильми Джем Интепе, Огюн Каптаноглу, Гёкай Мюфтюолу, Çagan Timur
Описание: Гекхан и Эмре — успешные солдаты элитной эскадрильи ВВС Турции. Эмре и Гёкхан, обладающие разными характерами и поэтому время от времени конфликтующие, вынуждены работать вместе, чтобы
Девять сыновей
Оригинал: Dokuz Oğuz
Год: 2023
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Cem Akyoldas, Бюлент Исбилен
Актёры: Кубилай Ака, Deniz Isin, Ясемин Аллен, Тунджер Салман, Дагхан Кюлегеч, Сахра Шаш, Kayhan Açikgöz, Taylan Meydan, Серхан Онат, Рами Нарин
Описание: «Девять сыновей» рассказывает историю команды, которая готова сражаться за тюрков везде, где есть тюрки. Полковник Томрис Топрак, который работал над созданием «Турецкой всемирной группы
